[Ryo-kun]

16.10.2009 в 01:47

Пишет  in between days:

жесть гофрированная
название: из пункта "а" в пункт "б"
автор: light_up
переводчик: in between days
пейринг: j2
рейтинг: adult

для ИЖДУ и прочих, кто разделяет мнение о том, что у земли форма банана


Все происходит внезапно.

Однажды утром Джаред просыпается с похмелья, и оказывается, что в постели он не один. Такое бывало, конечно, и раньше, но именно этим утром компанию ему составляет Дженсен.

Тот еще спит. Взъерошенные волосы торчат во все стороны. Он похрапывает – и это тот самый нахальный, раздражающий храп, который иногда доносится к Джареду даже на второй этаж.

Джаред приподнимается на локте. Аккуратно поднимает указательным и большим пальцами край простыни.

Да. Вот этого он и боялся.

Дженсен спит, в чем мать родила.

*

Джаред встает с кровати и как можно тише крадется в ванную. Дженсена практически невозможно разбудить, но лучше не рисковать. Он включает душ и опирается на раковину, размышляя, не полегчает ли, если проблеваться.

Прошлой ночью он был пьян. Они оба были пьяны.

Встав под душ, он ощупывает пару синяков на внутренней стороне предплечий. Дотрагивается до рта. Запускает руку между ног и морщится. Больно.

- Твою мать, - произносит Джаред.

*

Когда он возвращается в спальню, Дженсена там уже нет. Ни его самого, ни штанов, ни рубашки, ни белья, которые до этого валялись на полу.

Одевшись, он спускается вниз. Дженсен сидит за столом на кухне.

- Привет, - говорит Джаред.

- Привет, - отвечает Дженсен, не отрываясь от газеты.

Джаред слоняется по кухне, занимая себя тем, что готовит тост, который совершенно не хочет есть. Он ждет, пока Дженсен что-нибудь скажет, хоть и знает, что этого, скорее всего, не случится.

Джаред откашливается и начинает:

- Слушай, насчет прошлой ночи…

- М-м? – Дженсен напрягается, едва-едва, почти незаметно.

- Мы надрались в стельку.

- Ага.

- Реально надрались.

Дженсен спокоен.

- Да. Похоже на то.

Так мы ни к чему не придем, думает Джаред. Почесывая локоть, он внезапно говорит:

- Слушай, а мы…

- Джаред.

- Я просто… нам надо поговорить…

- Мы были пьяны, - снова прерывает его Дженсен, как будто все так просто. – Ничего страшного. Давай не будем раздувать из мухи слона.

Джаред ерзает, стоя у кухонного шкафчика.

- Так у нас… все нормально?

- Да, - Дженсен смотрит ему в глаза. – У нас все нормально.

*

Неловкость не проходит ни на следующий день, ни через день, ни даже через неделю. Они ходят на работу и делают то, что должны делать, но Джаред знает – за пределами съемочной площадки они оба прикладывают сознательные усилия, чтобы не попадаться друг другу на глаза лишний раз. Хреново, но он ничего не может с этим поделать. Он и взглянуть-то на Дженсена не может – все как-то странно.

Та ночь возвращается к нему случайными кадрами. Распевания Спрингстина во все горло посреди бара. Дженсен смеется, по-настоящему смеется. Девушка с татуировкой в виде голубя. Влажный рот Дженсена в сортире. Он не помнит, как они добрались домой, но помнит, как ерзал по кровати задницей кверху. Помнит умелые, скользкие пальцы Дженсена. Помнит его непристойный, хриплый стон. Помнит член Дженсена в себе.

Стоит только начать, и Джаред не может остановиться. Он думает об этом постоянно.

*

- Ладно, - говорит Клиф, оглядываясь на них с водительского сиденья. - Что с вами не так, ребята?

Джаред удивленно поднимает голову и смотрит на него, а потом на Дженсена. Тот слегка покраснел.
- Ничего, - отвечает Джаред. – А что?

- Вы как-то странно себя ведете, - Клиф смотрит то на одного, то на другого. – Всю неделю.

- Просто устали, - отвечает Дженсен.

- Ага, - Джаред открывает сценарий на отмеченной странице. – Нам надо прогнать этот диалог.

Клифф пожимает плечами и отворачивается к рулю:

- Как хотите.

Джаред выпрямляется, глубоко вдыхает и начинает читать.

*

Попозже Дженсен заходит к нему в трейлер. Стучит, прежде чем войти. Джаред лежит, растянувшись на диване, перед включенным телевизором.

- Нам надо поговорить, - сообщает ему Дженсен, закрывая за собой дверь.

- Ладно, - удивленно отвечает Джаред и приподнимается. – Ты начнешь или…

- Да, - говорит Дженсен. – Я просто… - Он стоит, уперевшись руками в бедра, стиснув губы. – Я не хочу, чтобы между нами все было так странно. То, что произошло, было…

- Глупо, - заканчивает за него Джаред.

Дженсен кивает.

- Очень глупо.

- Не надо было так надираться, - сдавленно хохотнув, подхватывает Джаред.

- Да, - Дженсен ненадолго замолкает. – Я не… планировал ничего такого.

- Конечно, нет, чувак. Я так и не думал. Я, в общем, тоже.

- Да, я знаю, - говорит Дженсен. – Ну, что? Все в порядке?

- В порядке, чувак. – Джаред пытается улыбнуться.

Дженсен улыбается в ответ – слишком широко и поспешно.

*

После этого все, вроде, хорошо, пусть и не идеально. Джаред делает вид, что все в порядке, и Дженсен тоже, и если кто-то обращает внимание на то, как они стараются не дотрагиваться друг до друга больше необходимого, то ничего не говорит. Джаред даже не уверен, кто это делает: он, или Дженсен, или они оба.

Пару недель спустя, прежде чем выйти из машины, Дженсен кладет руку Джареду на плечо, чтобы задержать его.

- Слушай, ты же будешь у Райана сегодня?

Райан – бывший сосед Дженсена по комнате. Джаред смутно помнит, что когда-то согласился прийти на вечеринку в честь его дня рождения.

- Конечно, - отвечает он, потому что слишком сосредоточен на руке Дженсена, чтобы подумать, так ли хороша эта затея, как кажется.

- Вот и отлично, - Дженсен, похоже, доволен. Он выходит из машины.

Джаред идет следом. Ничего страшного. Он просто будет осторожен. Выпьет бутылку-другую пива и все.

*

Джаред приходит на вечеринку и напивается. Не так, как в тот раз, но все равно прилично. Ему нравятся друзья Дженсена – они все клёвые, расслабленные, часто подшучивают над Джаредом за его стрижку, и фильмы, и рубашку. Забавно наблюдать за Дженсеном в их компании. Он меняется. Становится громче. Джаред разговаривает со всеми подряд, он общительный, но в то же время смотрит на Дженсена. Это странно, он знает, но все равно продолжает смотреть. Пару раз Дженсен ловит его взгляд.

Большую часть вечера Дженсен разговаривает с каким-то высоким светловолосым парнем. Джаред его не знает, но он симпатичный и ему явно нравится Дженсен. Дженсен, похоже, тоже не против. Он много смеется.

Джаред ждет, пока Дженсен не уйдет в дом. Тогда он извиняется, ускользает и следует за ним. Дженсена нет на кухне с напитками, нет и в гостиной, но Джаред находит его в коридоре на втором этаже выходящим из ванной.

- Эй, - Дженсен, кажется, не ожидал его увидеть.

- Привет, - говорит Джаред. Внезапно он понимает, что понятия не имеет, зачем он здесь. – Тебе весело?

- Да, неплохо, - Дженсен с любопытством смотрит на него. – Джаред, в чем…

- Ты поедешь к тому парню? – ни с того, ни с сего вырывается у Джареда.

Дженсен смотрит на него, слегка краснея.

- Я… не знаю. Может быть. Какая тебе разница, Джаред?

- Не знаю, – Джаред прижимает ладонью глаз. – Кажется, я пьян.

- Да, похоже на то.

- Наверное, мне лучше поехать домой.

Дженсен смотрит на него с непроницаемым выражением лица. Джаред ждет и ждет, что тот скажет, что-нибудь, но когда Дженсен заговаривает, это оказывается вовсе не то, что Джаред хотел услышать.

- Я вызову тебе такси, - Дженсен идет по коридору к лестнице. – Пойдем.

*

Джаред приходит домой и ложится в кровать. Он ворочается с боку на бок добрый час, пока не устраивается, наконец, поудобнее, чтобы задремать. Именно в этот момент дверь спальни открывается и захлопывается снова.

Джаред перекатывается на спину, сонный и рассеянный, и бормочет что-то.

- Это я, - говорит Дженсен.

Он уже на кровати, совсем близко, уже нависает над Джаредом. Тот не успевает сообразить, что происходит, и в этот момент Дженсен целует его, трется о его член сквозь простыни, со свистом втягивает воздух. Запускает руку в волосы Джареда.

Джаред давится собственными словами и открывает рот. Они целуются, грубо, жестко. Это не похоже на первый поцелуй. Наверное потому, что это и не первый, думает Джаред, но его воспоминаний о той ночи недостаточно, чтобы быть хоть в чем-то уверенным.

Дженсен вылизывает рот Джареда изнутри и запускает руку между ними, нащупывает член Джареда, поглаживает его ладонью. Джаред стонет и зажмуривается, а потом хватает Дженсена за плечи и переворачивает их, оказываясь сверху. Он кусает Дженсена за шею, дергает за ремень на его джинсах.

- Твою мать, - Дженсен снова тянется ко рту Джареда и зовет его по имени.

- Я знаю, знаю. Ты просто… приподнимись.

Дженсен приподнимает бедра, и Джаред стягивает с него джинсы и белье. Он возбужден и раздвигает ноги. Джаред не успевает даже подняться повыше, останавливается, чтобы поцеловать внутреннюю сторону бедра, оставить след своих зубов. Дженсену, похоже, это нравится, он выгибается, стонет, снова запускает руку Джареду в волосы.

Вот оно, то, о чем Джаред думал неделями. Происходящее кажется совершенно нереальным. Дженсен издает какие-то звуки, хватается за него, сжимает так, словно хочет этого с той же силой. У Джареда от этого едет крыша.

Он берет член Дженсена в ладонь, проводит раз, другой. Наклоняется и берет головку в рот, выпускает ее с мягким, влажным звуком. Дженсен матерится, извивается, и Джаред понятия не имеет, что он делает.

Он снова берет член Дженсена в рот, на этот раз глубже, еще глубже, и пытается вспомнить, как он сделал это в прошлый раз, когда ему было лет двадцать, может, двадцать один, черт его знает, он был под кайфом, и все казалось не столь важным. Он двигает головой раз, другой, и потихоньку втягивается, вспоминает. Все хорошо. Очень мокро. Дженсен запускает Джареду в рот палец, потом два, потом вынимает их и охватывает его подбородок, начинает что-то шептать. Другой рукой он направляет его, чуть жестче, и когда Джаред начинает принимать его глубже, вот тогда Дженсен кончает. Он едва успевает выдавить предупреждение, сжимает плечо Джареда, и тот отодвигается, продолжая ласкать Дженсена рукой.

Сперма у Джареда на подбородке. На шее. Наверное, в волосах тоже. Он утыкается лицом Дженсену в бедро и дышит так какое-то время.

Дженсен дает ему минуту, а потом тянет за волосы. Джаред поднимается, пока Дженсен снова не оказывается под ним, и рука Дженсена на его члене, и язык Дженсена у него во рту.

*

Утром Джаред перекатывается на бок. Дженсен лежит рядом, снова в его кровати, снова спит.

Джаред не поднимает простыню, чтобы проверить, обнажен ли он. Он все помнит. На этот раз он помнит каждую секунду.

Он так бодрствует, пока небо за окном не начинает светлеть. Тогда он поворачивается и собирается встать, но Дженсен останавливает его, взяв за руку. Джаред оборачивается.

Дженсен едва проснулся. Он протирает глаза другой рукой, все еще держась за Джареда.

- Не надо, - говорит Дженсен. – Иди сюда.

- Ты уверен? – сглатывает Джаред.

Дженсен отпускает руку и потягивается, глядя на него.

- Да.

Джаред замирает на мгновение, словно статуя, а потом двигается. Двигается все ближе и ближе, и Дженсен тянется к нему. Они нервно целуются. Дженсен берет лицо Джареда в ладони.

Не проходит и минуты, как возбуждение берет верх, как Дженсен толкает Джареда на спину и на этот раз берет все в свои руки, открывая рот Джареда, целуя его осторожно, неторопливо.

- Ты ведь уже не пьян, правда? – спрашивает Джаред, когда удается перевести дыхание.

- Нет. Я и вчера не был пьян.

- О, - вот и все, что Джаред находит в ответ. Вот оно что.

- Но мы оба были пьяны. В тот раз.

- Да. А сейчас нет.

- Отлично, - говорит Дженсен. Он опирается на локти над головой Джареда и наклоняется, чтобы поцеловать его снова. И снова, и снова, и снова, пока у Джареда не начинает неметь рот. Но он все равно открывается навстречу поцелуям, тянется навстречу ленивым движениям его языка. Все могло бы быть так еще тем утром, думает Джаред, если бы он не запаниковал.

Дженсен опускает руку и проводит ладонью по члену Джареда.

- У тебя стояк, - говорит он ему в рот.

- Да, - отвечает Джаред, ненавидя румянец, выступающий на щеках. – Наверное, мне нравится целоваться.

- Я знаю, - говорит ему Дженсен. – Тебе понравилось, и когда я тебя трахнул.

Джаред сглатывает слюну и приподнимает бедра навстречу Дженсену.

- Хочешь?

- Хочу, - отвечает тот. – Подожди.

Дженсен встает и идет к двери. Останавливается и оглядывается, тяжело дыша:

- Только не шевелись, ладно?

- Не буду, - ухмыляется Джаред. – Честное слово.

Дженсен ухмыляется в ответ и исчезает. Джаред слышит, как скрипят ступеньки, когда тот спускается по лестнице. Он прижимает пальцы к изголовью кровати и ждет.

Дженсен возвращается несколько минут спустя со смазкой и презервативом. Бросает их на кровать и забирается следом. Джаред садится, и они снова целуются, кажется, целую вечность. Наконец, Дженсен отстраняется, поворачивает Джареда спиной, совсем как в ту, первую ночь. Джаред дышит медленно и глубоко.

У Дженсена теплые, скользкие от смазки пальцы. Сначала их два, и боль с удовольствием смешиваются поровну. Джаред подается навстречу, открывает рот, уткнувшись в подушку.

Дженсен делает что-то – и делает это правильно, просто… идеально. Его пальцы скользят уже легче, там, где хочется Джареду. Он чувствует губы и зубы Дженсена на спине, чувствует, как тот неторопливо поглаживает ладонью его мошонку.

- Хорошо? – шепчет Дженсен.

- Да, - едва выговаривает Джаред. Он задыхается, двигается, поднимая задницу выше. – Вот так… так, хорошо.

- Отлично.

Его пальцы начинают двигаться быстрее, чуть жестче, он целует спину Джареда. Когда тот издает высокий, беспомощный стон и рефлекторно пытается отодвинуться, Дженсен обнимает его рукой за талию и без труда притягивает к себе. Двигает пальцами еще резче. Кусает Джареда чуть выше задницы.

Тут Джаред сходит с ума. Он начинает двигаться навстречу руке Дженсена, даже не думая об этом, просто подаваясь вперед и назад, постанывая. Там где он прижимается ртом к наволочке, образовалось мокрое пятно. Вспомнив, как произносить слова, он останавливается, протягивает руку назад и хватается за Дженсена.

- Нет, нет, - задыхается Джаред. – Я сейчас кончу. Ты должен… ты должен это сделать.

- Сейчас, - отвечает Дженсен. – Потерпи немного.

Дженсен вынимает пальцы, вытирает их о внутреннюю сторону бедра Джареда. Снова целует его в спину, а потом матрас двигается, и Джаред слышит, как рвется упаковка презерватива. Слышит скользкий звук выдавливаемой смазки, слышит негромкий, низкий стон Дженсена.

- Давай, - говорит Джаред, нетерпеливо шевелясь. Ему так хочется этого, что он даже дышит с трудом. – Ну, пожалуйста, сейчас.

- Господи, Джаред, - хрипло отвечает Дженсен. – Да подожди ты секунду.

Джаред даже не пытается сдержать улыбку, но не успевает ответить, потому что Дженсен кладет руку ему на спину и входит в него. И Джаред стонет.

- Твою мать, - резко выдыхает Дженсен.

Он останавливается, войдя в Джареда до конца, и проводит пальцами по краю его ануса. Джаред начинает ерзать, теряет контроль и подается назад. Дженсен сдавленно стонет, придерживая его за бедра, и начинает трахать, по-настоящему трахать его, не постепенно, не понемногу. Джаред толкается ему навстречу, пытается отплатить тем же, и изо всех сил пытается не кончить сию же секунду, но это практически невозможно.

- Ты уже? – задыхаясь, спрашивает его Дженсен.

- Да. Сейчас, сейчас…

Дженсен нависает над ним и кусает за шею, впивается в него зубами и продолжает трахать в том же беспощадном темпе. Джаред больше ни о чем не думает – просто не может. Он опускает руку на свой член и кончает. Сжимается, сворачивается чуть ли не в узел и кончает изо всех сил.

Дженсен продолжает трахать его, не прекращая ни на секунду. Когда Джаред успокаивается, он выходит из него, и вскоре раздается негромкий вскрик, и Джаред чувствует, что Дженсен кончил, на своей заднице и бедрах.

У Джареда дрожат ноги. Они оба падают на кровать, и он еще долго лежит так, потный, взъерошенный, неподвижный.

Дженсен кладет руку ему на спину, водит кругами, пока Джаред не открывает глаза.

- О, ты еще тут, - улыбается он.

- Боюсь, что так, - ухмыляется Дженсен. – Знаешь что?

- Что?

- Когда ты пьян, тебя хватает на большее.

Джаред пинает его ногой и попадает в лодыжку.

- Засранец, - он наклоняется к Дженсену и неторопливо целует его.

Когда он отстраняется, тот все еще улыбается.

- Ну, теперь-то мы точно в порядке?

- Да, - говорит Джаред и снова наклоняется за поцелуем. – Мы в порядке.

@темы: слэш, РПС, фанфики, Supernatural