Человек становится взрослым, когда перестает мечтать и начинает строить планы на будущее
06.06.2011 в 00:41
Пишет Katherine:Forest of the Dead
Spoilers
Лакс: Кто он такой? Ты нам так и не сказала. Просто ждешь от нас, что мы будем ему доверять.
Ривер: Он – Доктор.
Лакс: И кто же такой Доктор?
Ривер: Единственное, что можно о нем рассказать – пережил ты его или нет. ... Слушайте, все, что вам нужно знать, это следующее… Я буду доверять этому человеку до конца вселенной. И, вообще-то, мы с ним там были. ... Да, есть крошечная проблема. Он меня еще не встретил.
Ривер: Послушай меня. Ты потерял подругу, ты зол, я понимаю. Но тебе надо быть менее эмоциональным. ... В этой комнате все еще живы пятеро человек,
сконцентрируйся на этом. Господи Боже, как с тобой молодым тяжело. ... Доктор… … однажды я буду тем, кому ты доверяешь полностью. Но я не могу ждать, пока ты сам это поймешь. Так что я тебе это докажу. И мне жаль. Мне действительно очень жаль.
Доктор: Расскажите мне о луне. Что там?
Лакс: Она не настоящая, ее построили как часть Библиотеки. Это просто луна-доктор. ... Антивирус. Он поддерживает и следит за главным компьютером в ядре планеты.
Доктор: Вы слышали? Эти слова? Это – самая последняя мысль человека, который был в этом скафандре, пока вы не пробрались внутрь и не растерзали его плоть. Это душа человека, застрявшая в нейро-реле, которая бесконечно повторяется по кругу. Так вот, если у вас нет элементарной порядочности, чтобы его отпустить, как насчет этого: используйте его. Говорите со мной. Это просто – нейро-реле. Просто сконцентрируйтесь и подумайте. Используйте его, говорите со мной. ... Вашта Нерада живет во всех мирах этой системы, но охотитесь вы в лесах. Что вы делаете в библиотеке? ... Вы пришли в библиотеку, чтобы охотиться. Зачем? Просто скажите мне, зачем?
Вашта Нерада: ... Мы… не… пришли… сюда.
Доктор: Конечно же вы пришли, конечно вы пришли сюда.
Вашта Нерада: Мы пришли отсюда. ... Мы родились здесь.
Доктор: Но вы размножаетесь в деревьях, рождаетесь из спор деревьев.
Вашта Нерада: Это – наши леса.
Доктор: Здесь нет никакого леса, посмотрите вокруг. ... Вы не в лесу, вы в библиотеке. Нет деревьев в… … библиотеке. Книги. Вы появились из книг. Микроспоры в миллиардах книг. Только посмотрите. Леса Вашта Нерады, превращенные в бумагу, напечатанные и переплетенные. Миллиарды книг, в которых рождаются тени.
Ривер: Знаешь, как бывает, когда смотришь на фотографию кого-то знакомого, но она сделана за годы до того, как вы повстречались? Будто бы он еще не совсем… закончен, еще не доделан. Что ж… да, Доктор здесь. Он пришел, когда я его позвала, как он всегда делает. Но не МОЙ Доктор. А мой Доктор… Я видела, как целые армии разворачивались и убегали. А он просто довольно запрыгивал в ТАРДИС, открыв дверь щелчком пальцев. Доктор… в ТАРДИС… Следующая остановка – везде.
Доктор: Целы и невредимы. Не говорят «сохранены», никто не говорит «сохранены». Говорят «целы и невредимы». Те данные! Что в них говорилось?
Лакс: «4022 человека сохранено. Выживших нет». Доктор.
Доктор: Никто не говорит «сохранено», психи говорят «сохранено», все говорят «целы и невредимы». Но, понимаете, это не значит «целы и невредимы», это значит… это буквально значит… «сохранены»! Смотри, вот оно, прямо здесь! Сто лет назад произошел сильнейший всплеск напряжения, все телепорты работали одновременно. Как только Вашта Нерада вылупляются, они атакуют. Кто-то включает тревогу, компьютер пытается всех телепортировать. Он пытался телепортировать 4022 человека? Ему это удалось, он убрал их отсюда, но отправить их было некуда – нигде в библиотеке не безопасно. Вашта Нерада растет в каждой тени, всех телепортировали, а переправить их некуда. Они застряли в системе. Ждут, когда их отправят – как электронные письма. Так что делает компьютер? Что всегда делает компьютер? Он сохранил их. Библиотека, целый мир книг, и прямо в ядре – самый большой жесткий диск в истории. Каталог всего, что когда-либо было написано, запасные копии каждой книги. Компьютер сохранил 4022 человека единственным способом, каким мог сделать это компьютер. Он сохранил их на жестком диске.
Доктор: Что это? Это ребенок? Компьютер в режиме сна. Я не могу его разбудить. Пытаюсь…
Ривер: Доктор, эти данные!
Доктор: Я знаю, можно подумать… ему снится сон.
Лакс: Ей снится сон… о нормальной жизни, о хорошем отце и о каждой книге, которая когда-либо была написана.
Доктор: Компьютерам не снятся сны.
Лакс: Да. Но маленьким девочкам – снятся. ... Это маленькая девочка. Девочка, которую мы видели в компьютере. Она не в компьютере. В каком-то смысле она и есть компьютер. Главный узловой пункт. Это – CAL. CAL – ребенок! ...… Карлотт Эбигейл Лакс. Младшая дочка моего дедушки. Она умирала, и он построил ей Библиотеку, оставил ее живой ум в ней… … и луну, чтобы присматривать за ней. Оставил ей всю историю человечества, чтобы ей было нескучно, чтобы она могла жить в любой эпохе, могла прочитать любую книгу. Она любила книги больше всего на свете. Он подарил ей их все. Он просил только чтобы ее не беспокоили. Чтобы хранили тайну, а не устраивали цирк. ... Конечно, это всего лишь полужизнь. Но она длится вечно. А потом пришли тени. ... И она их сохранила. Он сохранила всех в Библиотеке, сохранила в своих снах и держала их в безопасности.
«Самоуничтожение через 10 минут».
Доктор: Мы спроецируем всех людей с жесткого диска, компьютер перезагрузится и остановит отсчет.
Ривер: Сложно, у Карлотт осталось недостаточно памяти для переноса.
Доктор: Просто! Я подключу себя к компьютеру, и она сможет воспользоваться моей памятью!
Ривер: Сложно! Тебя убьет насмерть! ... Оба твоих сердца сгорят, и не думай, что у тебя получится регенерировать!
Доктор: Почему я в наручниках? Зачем тебе вообще наручники?
Ривер: Спойлеры!
Доктор: Это не шутка! Остановись сейчас же, ты умрешь! У тебя нет ни малейшего шанса, у меня бы был!
Ривер: У тебя бы не было ни малейшего шанса, и у меня его нет тоже. Я рассчитываю подключиться в конце отсчета, тогда будет перерыв в потоке команд. Это должно увеличить наши шансы на нормальную загрузку. ... Забавно, ведь это значит, что ты всегда знал, как я умру. Все это время, что мы были вместе, ты знал, что я прилечу сюда. Последний раз, когда я тебя видела, настоящего тебя – я имею в виду будущего тебя – ты появился у меня на пороге с новой стрижкой и в новом костюме. Ты отвез меня в Дариллиум посмотреть на поющие башни. Какой был вечер! Башни пели, а ты плакал. Ты не сказал мне, почему, но, думаю, ты знал, что время пришло. Моя время. Время прийти в Библиотеку. Ты даже подарил мне свою отвертку – вот это точно была подсказка. Ты ничего не можешь сделать. Ты можешь дать мне это сделать! Если ты здесь умрешь, это будет значить, что я тебя никогда не встречу.
Доктор: Время можно переписать!
Ривер: Не в этот раз. Ни одной строчки! Даже не пробуй! Все хорошо. Все хорошо, для тебя это не конец. Ты увидишь меня снова. У тебя все это впереди. Ты и я, время и пространство. Мы еще побегаем!
Доктор: Ривер, ты знаешь мое имя! Ты прошептала мне мое имя. Есть только одна причина, по которой Есть только одно обстоятельство, при котором я могу…
Доктор: Тише! Спойлеры!
Ривер: Когда ты бежишь с Доктором, кажется, будто это никогда не кончится. Но как ни старайся, вечно бегать не получится. Все знают, что все умирают, и никто не знает это так, как Доктор. Но, я думаю, что все небеса всех миров потемнеют, если он когда-нибудь хотя бы на мгновение в это поверит. Все знают, что все умирают. Но не каждый день. Не в этот день. Некоторые дни – особенные. Некоторые дни таки чудесные. В некоторые дни никто не умирает вообще. Иногда за очень долгое время, однажды в миллион лет, когда удача на нашей стороне, и Доктор приходит на зов… … выживают все.
URL записиSpoilers
А потом ты вспомнила.
Лакс: Кто он такой? Ты нам так и не сказала. Просто ждешь от нас, что мы будем ему доверять.
Ривер: Он – Доктор.
Лакс: И кто же такой Доктор?
Ривер: Единственное, что можно о нем рассказать – пережил ты его или нет. ... Слушайте, все, что вам нужно знать, это следующее… Я буду доверять этому человеку до конца вселенной. И, вообще-то, мы с ним там были. ... Да, есть крошечная проблема. Он меня еще не встретил.
***
Ривер: Послушай меня. Ты потерял подругу, ты зол, я понимаю. Но тебе надо быть менее эмоциональным. ... В этой комнате все еще живы пятеро человек,
сконцентрируйся на этом. Господи Боже, как с тобой молодым тяжело. ... Доктор… … однажды я буду тем, кому ты доверяешь полностью. Но я не могу ждать, пока ты сам это поймешь. Так что я тебе это докажу. И мне жаль. Мне действительно очень жаль.
Доктор: Расскажите мне о луне. Что там?
Лакс: Она не настоящая, ее построили как часть Библиотеки. Это просто луна-доктор. ... Антивирус. Он поддерживает и следит за главным компьютером в ядре планеты.
***
Доктор: Вы слышали? Эти слова? Это – самая последняя мысль человека, который был в этом скафандре, пока вы не пробрались внутрь и не растерзали его плоть. Это душа человека, застрявшая в нейро-реле, которая бесконечно повторяется по кругу. Так вот, если у вас нет элементарной порядочности, чтобы его отпустить, как насчет этого: используйте его. Говорите со мной. Это просто – нейро-реле. Просто сконцентрируйтесь и подумайте. Используйте его, говорите со мной. ... Вашта Нерада живет во всех мирах этой системы, но охотитесь вы в лесах. Что вы делаете в библиотеке? ... Вы пришли в библиотеку, чтобы охотиться. Зачем? Просто скажите мне, зачем?
Вашта Нерада: ... Мы… не… пришли… сюда.
Доктор: Конечно же вы пришли, конечно вы пришли сюда.
Вашта Нерада: Мы пришли отсюда. ... Мы родились здесь.
Доктор: Но вы размножаетесь в деревьях, рождаетесь из спор деревьев.
Вашта Нерада: Это – наши леса.
Доктор: Здесь нет никакого леса, посмотрите вокруг. ... Вы не в лесу, вы в библиотеке. Нет деревьев в… … библиотеке. Книги. Вы появились из книг. Микроспоры в миллиардах книг. Только посмотрите. Леса Вашта Нерады, превращенные в бумагу, напечатанные и переплетенные. Миллиарды книг, в которых рождаются тени.
Ривер: Знаешь, как бывает, когда смотришь на фотографию кого-то знакомого, но она сделана за годы до того, как вы повстречались? Будто бы он еще не совсем… закончен, еще не доделан. Что ж… да, Доктор здесь. Он пришел, когда я его позвала, как он всегда делает. Но не МОЙ Доктор. А мой Доктор… Я видела, как целые армии разворачивались и убегали. А он просто довольно запрыгивал в ТАРДИС, открыв дверь щелчком пальцев. Доктор… в ТАРДИС… Следующая остановка – везде.
***
Доктор: Целы и невредимы. Не говорят «сохранены», никто не говорит «сохранены». Говорят «целы и невредимы». Те данные! Что в них говорилось?
Лакс: «4022 человека сохранено. Выживших нет». Доктор.
Доктор: Никто не говорит «сохранено», психи говорят «сохранено», все говорят «целы и невредимы». Но, понимаете, это не значит «целы и невредимы», это значит… это буквально значит… «сохранены»! Смотри, вот оно, прямо здесь! Сто лет назад произошел сильнейший всплеск напряжения, все телепорты работали одновременно. Как только Вашта Нерада вылупляются, они атакуют. Кто-то включает тревогу, компьютер пытается всех телепортировать. Он пытался телепортировать 4022 человека? Ему это удалось, он убрал их отсюда, но отправить их было некуда – нигде в библиотеке не безопасно. Вашта Нерада растет в каждой тени, всех телепортировали, а переправить их некуда. Они застряли в системе. Ждут, когда их отправят – как электронные письма. Так что делает компьютер? Что всегда делает компьютер? Он сохранил их. Библиотека, целый мир книг, и прямо в ядре – самый большой жесткий диск в истории. Каталог всего, что когда-либо было написано, запасные копии каждой книги. Компьютер сохранил 4022 человека единственным способом, каким мог сделать это компьютер. Он сохранил их на жестком диске.
Доктор: Что это? Это ребенок? Компьютер в режиме сна. Я не могу его разбудить. Пытаюсь…
Ривер: Доктор, эти данные!
Доктор: Я знаю, можно подумать… ему снится сон.
Лакс: Ей снится сон… о нормальной жизни, о хорошем отце и о каждой книге, которая когда-либо была написана.
Доктор: Компьютерам не снятся сны.
Лакс: Да. Но маленьким девочкам – снятся. ... Это маленькая девочка. Девочка, которую мы видели в компьютере. Она не в компьютере. В каком-то смысле она и есть компьютер. Главный узловой пункт. Это – CAL. CAL – ребенок! ...… Карлотт Эбигейл Лакс. Младшая дочка моего дедушки. Она умирала, и он построил ей Библиотеку, оставил ее живой ум в ней… … и луну, чтобы присматривать за ней. Оставил ей всю историю человечества, чтобы ей было нескучно, чтобы она могла жить в любой эпохе, могла прочитать любую книгу. Она любила книги больше всего на свете. Он подарил ей их все. Он просил только чтобы ее не беспокоили. Чтобы хранили тайну, а не устраивали цирк. ... Конечно, это всего лишь полужизнь. Но она длится вечно. А потом пришли тени. ... И она их сохранила. Он сохранила всех в Библиотеке, сохранила в своих снах и держала их в безопасности.
***
«Самоуничтожение через 10 минут».
Доктор: Мы спроецируем всех людей с жесткого диска, компьютер перезагрузится и остановит отсчет.
Ривер: Сложно, у Карлотт осталось недостаточно памяти для переноса.
Доктор: Просто! Я подключу себя к компьютеру, и она сможет воспользоваться моей памятью!
Ривер: Сложно! Тебя убьет насмерть! ... Оба твоих сердца сгорят, и не думай, что у тебя получится регенерировать!
Доктор: Почему я в наручниках? Зачем тебе вообще наручники?
Ривер: Спойлеры!
Доктор: Это не шутка! Остановись сейчас же, ты умрешь! У тебя нет ни малейшего шанса, у меня бы был!
Ривер: У тебя бы не было ни малейшего шанса, и у меня его нет тоже. Я рассчитываю подключиться в конце отсчета, тогда будет перерыв в потоке команд. Это должно увеличить наши шансы на нормальную загрузку. ... Забавно, ведь это значит, что ты всегда знал, как я умру. Все это время, что мы были вместе, ты знал, что я прилечу сюда. Последний раз, когда я тебя видела, настоящего тебя – я имею в виду будущего тебя – ты появился у меня на пороге с новой стрижкой и в новом костюме. Ты отвез меня в Дариллиум посмотреть на поющие башни. Какой был вечер! Башни пели, а ты плакал. Ты не сказал мне, почему, но, думаю, ты знал, что время пришло. Моя время. Время прийти в Библиотеку. Ты даже подарил мне свою отвертку – вот это точно была подсказка. Ты ничего не можешь сделать. Ты можешь дать мне это сделать! Если ты здесь умрешь, это будет значить, что я тебя никогда не встречу.
Доктор: Время можно переписать!
Ривер: Не в этот раз. Ни одной строчки! Даже не пробуй! Все хорошо. Все хорошо, для тебя это не конец. Ты увидишь меня снова. У тебя все это впереди. Ты и я, время и пространство. Мы еще побегаем!
Доктор: Ривер, ты знаешь мое имя! Ты прошептала мне мое имя. Есть только одна причина, по которой Есть только одно обстоятельство, при котором я могу…
Доктор: Тише! Спойлеры!
Ривер: Когда ты бежишь с Доктором, кажется, будто это никогда не кончится. Но как ни старайся, вечно бегать не получится. Все знают, что все умирают, и никто не знает это так, как Доктор. Но, я думаю, что все небеса всех миров потемнеют, если он когда-нибудь хотя бы на мгновение в это поверит. Все знают, что все умирают. Но не каждый день. Не в этот день. Некоторые дни – особенные. Некоторые дни таки чудесные. В некоторые дни никто не умирает вообще. Иногда за очень долгое время, однажды в миллион лет, когда удача на нашей стороне, и Доктор приходит на зов… … выживают все.
@темы: Доктор Кто, цитаты, афоризмы, фразочки, серилы