Человек становится взрослым, когда перестает мечтать и начинает строить планы на будущее
05.08.2009 в 23:54
Пишет deSStination:Для души,)
Очаровательные цитатки из новеллизации The Motion Picture, авторства Родденберри.
Выбрано с любовью,)
читать дальшеДжим! Прощай, мой... мой t'hy'la. Это последний раз, когда я позволю себе вспомнить тебя... или даже твое имя.
...
"Спок, твои мысли. Открой их мне".
Спок не мог отказать Высшему Мастеру Т'Сай, даже в этот момент. Когда она коснулась его, он оставил свой разум открытым, погружаясь в единство мелдинга. Kaiidth!
Это было право Т'Сай знать всю правду.
"Клингонские корабли не исчезли. Это было словно... словно они стали экспонатами в аду. И это приближается к Земле. Спок, как бы я хотел, чтобы ты был здесь и помог мне понять..."
Спок отступил, ошеломленный. Это звучало как мысли Джима Кирка! Это почувствовала и Т'Сай, которая стояла рядом, и которой он открыл свои мысли. Она освободила сознание Спока и обрела свое собственное. Потом она посмотрела на него, и еще до того как она заговорила, Спок знал, какими будут ее слова.
"Твой ответ лежит где-то еще, Спок."
...
Кирк почувствовал облегчение от того, что Деккер не сказал, что он просто выполнял свою работу или что-то вроде этого. Одобрение было за работу, сделанную исключительно хорошо.
В этот момент двери турболифта открылись. Фигура в строгом темном плаще была высокой, стройной... глубоко сидящие, почти горящие глаза и быстрый острый взгляд.
Это был Спок!
Кирк казался оглушенным: "Спок...! Спок, откуда...? Почему...?" Затем он улыбнулся и протянул Споку руку. Но вулканец повернулся, игнорируя приветствие Кирка, и направился к научной консоли, за которой сидел Деккер.
...
- Конечно, нет, - быстро сказал Деккер. - Я хорошо осведомлен о профессионализме мистера Спока.
Молодой офицер начал забывать разочарование, испытанное им недавно. Как Спок появился именно в этот момент? Было ли это как-то устроено Джеймсом Кирком? За последнюю пятилетнюю миссию, "Энтерпрайз", под командованием капитана Кирка, много раз совершал невозможное. Если Спок пришел сюда сам, это, по крайней мере, происходило из хорошо известной дружбы между этими двумя. И профессиональное восхищение Спока Кирком было также хорошо известно. В любом случае, суждение Деккера о Кирке снова начало медленно расти.
...
Хотя Кирк был также потрясен, как остальные, он был рад почувствовать, что он очнулся первым, и теперь смотрел на все это с уровня командного положения. Но он все еще чувствовал боль, вызванную таким резким и неожиданным напоминанием его дружбы и привязанности к Споку. Однако, новое поведение Спока предостерегало Кирка от личных взглядов в этот момент.
...
Спок не достиг того уровня Колинара, к которому стремился. Если бы он достиг Колинара, все воспоминания об этой жизни и этих людях стали бы образцами логики без всяких намеков на боль или удовольствие. Даже после неудачи в Голе, он ожидал, что долгое учение и тренировка по крайней мере искоренили эмоции, которые это корабль и эти люди однажды пробудили в нем. Это было не так - по прибытии сюда только вид "Энтерпрайза" заставил его сердце биться чаще. Другие физиологические изменения, окружающие его по прибытии на мостик, были так сильны, что заставляли его презирать себя.
Было много смущавшего его разум. Почему трудно забыть удивление и радость Чехова, приветствовавшего его в главном шлюзе, когда он прибыл на корабль? А на мостике - Кирк! Просто имя заставило Спока внутренне застонать, когда он вспомнил, чего стоило ему отклонить его приветствие. T'hy'la!
...
Спок по-прежнему смотрел на Кирка.
- Положительно. Со времени пребывания на борту был второй контакт, в котором я почувствовал некое замешательство; и также некую безотлагательность в поисках ответа. О природе этого замешательства у меня нет предположений.
- И это все? - спросил Кирк. - Два мысленных контакта с каким-то сознанием? Ничего больше?
Спок хотел бы, чтобы вопрос Кирка не стоял так широко.
- На Вулкане, мне показалось на момент, что я почувствовал ваши мысли, капитан. Это звучало так, как будто вы интересовались, уничтожены ли клингонские крейсеры... или превращены в экспонаты некоего сорта.
Выражение лица Кирка сказало Маккою, что он в действительности думал об этом - хотя это удивило Маккоя куда меньше, чем тот факт, что Спок признал, что почувствовал это, учитывая его сегодняшнюю холодность. Было общеизвестным фактом, что телепатическая связь между вулканцем и человеком возможна только в случаях очень близкой дружбы.
Кирк кивнул.
- Мне хотелось, чтобы я мог обсудить все это с вами. Я привык, что вы всегда рядом в таких критических положениях.
...
- Я не вижу ничего, показывающее на физическое повреждение мозга, - сказал Маккой, оборачиваясь к Кирку. - Но есть показания сильной неврологической травмы. Абсолютное количество информации, проникшее в его мозг во время мелдинга, невозможно огромно. Потеря сознания, возможно, спасла его от...
Прежде чем он продолжил, они услышали смех. Они обернулись, увидев доктора Чэпел, неверяще глядящую на Спока.
Спок позволил себе всплыть сквозь слои информации, переданные ему Виджером. Большую часть ее он не понял и вряд ли когда-нибудь поймет, ибо никакие символы или слова не были способны описать это.
Как могла невообразимая безмерность вселенной вокруг них быть всего лишь краткой искрой в огромной реальности? Все это казалось Споку таким понятным и логичным, когда он был частью мыслей Виджера. Спок также видел, что Виджер был почти способен путешествовать по этим высшим измерениям. Но только когда их корабль попал в ловушку внутри Виджера, Виджер был пойман в свое настоящее измерение действительности.
Что за космическая шутка!
Виджер был всем, чем Спок когда либо мечтал стать. А теперь Виджер был бесплоден! Он никогда не почувствует боль. Или радость. Или сомнение. Он был так полностью и великолепно логичен, что его накопленные знания стали полностью бесполезны.
Спок снова рассмеялся. Потом он увидел лицо Кирка. Он потянулся вперед и сжал руку Кирка в своей собственной.
- Джим, - сказал Спок.
Маккой изумленно смотрел на ясно видимые эмоции на лице Спока, когда он сжимал руку Кирка.
Кирк вернул пожатие и накрыл другой ладонью руку Спока, держа ее между двумя своими, показывая Споку, что в эмоциях не было стыда.
- Это простое чувство, - Спок боролся за дыхание, - так далеко... от понимания Виджера...
- Мы поняли твое сообщение, Спок? Виджер живой? Это все живая машина?
Спок с усилием кивнул: - Да, живая форма. Сознательная, живущая сущность. Но не... не так различно...
Спок прервался для дыхания. Усилия разговора были утомительны.
Маккой повернулся к Кирку: - Джим, я думаю, он пытается сказать, что мы, фактически, тоже живые машины. Белковые механизмы!
- И он рассматривал "Энтерпрайз" тоже как живую форму, - добавил Кирк.
Чэпел взглянула на них, обеспокоенная: - И он назвал нас "инвазией".
Маккой кивнул: - Бактерии, микробы... маленькие углеродоосновные существа, кишащие на "Энтерпрайзе", может быть, высасывающие его силу...
Кирк кивнул. Это ставило важный вопрос: - Он все еще думает о нас так, Спок? После слияния с твоими мыслями?
- С моими мыслями? - Спок снова едва не рассмеялся. - Какие я мог иметь знания... чтобы заинтересовать его? Джим, нет больше знаний, в которых нуждается Виджер. Ему нужно быть способным чувствовать! Ему нужно было нечто самое важное для него - что я не мог ему дать!
- Ты назвал это "бесплодием"
Спок кивнул: - Да. Логика без желания стерильна. Виджер может... в конечном счете узнать все, что можно, о нашей вселенной... эту часть его мы можем понять. Но при всех этих знаниях... при всей этой мощи, он менее мудр, чем ребенок.
- Но он может взять мудрость от кого-то или чего-то, что его создало.
Спок покачал головой: - Если и есть ответ, Виджер его не знает. Я видел... планету с которой он пришел - планету живых машин, бесконечного множества технологий; машины, которые могут чинить себя, изменять себя для приспособления к условиям...
Спок почувствовал себя сжимающим руку Кирка - он был одновременно потрясен и обрадован почувствовать такую сильную боль вечного, бессмысленного существования, которое он видел среди машин на той планете. Они были созданы и оставлены там существовать без способности знать голод, или страх, или одиночество, или злость, или любую из тех удивительных вещей, которые привели бы их к изменению своих программ относительно их собственных нужд. Как важно для живых существ иметь желания!
- Джим, - наконец сказал Спок. - У Виджера есть знания, охватывающие всю Вселенную. Но пока что во всем этом великолепии Виджер не чувствует гармонии... удовлетворения... красоты... - Спок устало откинулся назад. - И, Джим, нет ответов! Но ему нужно искать ответы!
- На какие вопросы? - спросил Кирк.
- Это все я? - сказал Спок, цитируя существование почувствованной им пустоты. - Нет ничего больше?
- Мостик капитану.
Кирк подошел к интеркому, отпустив руку вулканца: "Кирк здесь".
Это была Ухура: - Слабый сигнал от Звездного Флота, сэр. 'Захватчик' теперь на их внутренних мониторах; он уменьшает ход, облако рассеивается.
- Я был прав, - сказал Кирк. Затем добавил, обращаясь к Маккою и Чэпел: - Спок нужен мне на мостике.
Пожалуйста, верните мне мозг,) Он дорог мне, как память...
URL записиОчаровательные цитатки из новеллизации The Motion Picture, авторства Родденберри.
Выбрано с любовью,)
читать дальшеДжим! Прощай, мой... мой t'hy'la. Это последний раз, когда я позволю себе вспомнить тебя... или даже твое имя.
...
"Спок, твои мысли. Открой их мне".
Спок не мог отказать Высшему Мастеру Т'Сай, даже в этот момент. Когда она коснулась его, он оставил свой разум открытым, погружаясь в единство мелдинга. Kaiidth!
Это было право Т'Сай знать всю правду.
"Клингонские корабли не исчезли. Это было словно... словно они стали экспонатами в аду. И это приближается к Земле. Спок, как бы я хотел, чтобы ты был здесь и помог мне понять..."
Спок отступил, ошеломленный. Это звучало как мысли Джима Кирка! Это почувствовала и Т'Сай, которая стояла рядом, и которой он открыл свои мысли. Она освободила сознание Спока и обрела свое собственное. Потом она посмотрела на него, и еще до того как она заговорила, Спок знал, какими будут ее слова.
"Твой ответ лежит где-то еще, Спок."
...
Кирк почувствовал облегчение от того, что Деккер не сказал, что он просто выполнял свою работу или что-то вроде этого. Одобрение было за работу, сделанную исключительно хорошо.
В этот момент двери турболифта открылись. Фигура в строгом темном плаще была высокой, стройной... глубоко сидящие, почти горящие глаза и быстрый острый взгляд.
Это был Спок!
Кирк казался оглушенным: "Спок...! Спок, откуда...? Почему...?" Затем он улыбнулся и протянул Споку руку. Но вулканец повернулся, игнорируя приветствие Кирка, и направился к научной консоли, за которой сидел Деккер.
...
- Конечно, нет, - быстро сказал Деккер. - Я хорошо осведомлен о профессионализме мистера Спока.
Молодой офицер начал забывать разочарование, испытанное им недавно. Как Спок появился именно в этот момент? Было ли это как-то устроено Джеймсом Кирком? За последнюю пятилетнюю миссию, "Энтерпрайз", под командованием капитана Кирка, много раз совершал невозможное. Если Спок пришел сюда сам, это, по крайней мере, происходило из хорошо известной дружбы между этими двумя. И профессиональное восхищение Спока Кирком было также хорошо известно. В любом случае, суждение Деккера о Кирке снова начало медленно расти.
...
Хотя Кирк был также потрясен, как остальные, он был рад почувствовать, что он очнулся первым, и теперь смотрел на все это с уровня командного положения. Но он все еще чувствовал боль, вызванную таким резким и неожиданным напоминанием его дружбы и привязанности к Споку. Однако, новое поведение Спока предостерегало Кирка от личных взглядов в этот момент.
...
Спок не достиг того уровня Колинара, к которому стремился. Если бы он достиг Колинара, все воспоминания об этой жизни и этих людях стали бы образцами логики без всяких намеков на боль или удовольствие. Даже после неудачи в Голе, он ожидал, что долгое учение и тренировка по крайней мере искоренили эмоции, которые это корабль и эти люди однажды пробудили в нем. Это было не так - по прибытии сюда только вид "Энтерпрайза" заставил его сердце биться чаще. Другие физиологические изменения, окружающие его по прибытии на мостик, были так сильны, что заставляли его презирать себя.
Было много смущавшего его разум. Почему трудно забыть удивление и радость Чехова, приветствовавшего его в главном шлюзе, когда он прибыл на корабль? А на мостике - Кирк! Просто имя заставило Спока внутренне застонать, когда он вспомнил, чего стоило ему отклонить его приветствие. T'hy'la!
...
Спок по-прежнему смотрел на Кирка.
- Положительно. Со времени пребывания на борту был второй контакт, в котором я почувствовал некое замешательство; и также некую безотлагательность в поисках ответа. О природе этого замешательства у меня нет предположений.
- И это все? - спросил Кирк. - Два мысленных контакта с каким-то сознанием? Ничего больше?
Спок хотел бы, чтобы вопрос Кирка не стоял так широко.
- На Вулкане, мне показалось на момент, что я почувствовал ваши мысли, капитан. Это звучало так, как будто вы интересовались, уничтожены ли клингонские крейсеры... или превращены в экспонаты некоего сорта.
Выражение лица Кирка сказало Маккою, что он в действительности думал об этом - хотя это удивило Маккоя куда меньше, чем тот факт, что Спок признал, что почувствовал это, учитывая его сегодняшнюю холодность. Было общеизвестным фактом, что телепатическая связь между вулканцем и человеком возможна только в случаях очень близкой дружбы.
Кирк кивнул.
- Мне хотелось, чтобы я мог обсудить все это с вами. Я привык, что вы всегда рядом в таких критических положениях.
...
- Я не вижу ничего, показывающее на физическое повреждение мозга, - сказал Маккой, оборачиваясь к Кирку. - Но есть показания сильной неврологической травмы. Абсолютное количество информации, проникшее в его мозг во время мелдинга, невозможно огромно. Потеря сознания, возможно, спасла его от...
Прежде чем он продолжил, они услышали смех. Они обернулись, увидев доктора Чэпел, неверяще глядящую на Спока.
Спок позволил себе всплыть сквозь слои информации, переданные ему Виджером. Большую часть ее он не понял и вряд ли когда-нибудь поймет, ибо никакие символы или слова не были способны описать это.
Как могла невообразимая безмерность вселенной вокруг них быть всего лишь краткой искрой в огромной реальности? Все это казалось Споку таким понятным и логичным, когда он был частью мыслей Виджера. Спок также видел, что Виджер был почти способен путешествовать по этим высшим измерениям. Но только когда их корабль попал в ловушку внутри Виджера, Виджер был пойман в свое настоящее измерение действительности.
Что за космическая шутка!
Виджер был всем, чем Спок когда либо мечтал стать. А теперь Виджер был бесплоден! Он никогда не почувствует боль. Или радость. Или сомнение. Он был так полностью и великолепно логичен, что его накопленные знания стали полностью бесполезны.
Спок снова рассмеялся. Потом он увидел лицо Кирка. Он потянулся вперед и сжал руку Кирка в своей собственной.
- Джим, - сказал Спок.
Маккой изумленно смотрел на ясно видимые эмоции на лице Спока, когда он сжимал руку Кирка.
Кирк вернул пожатие и накрыл другой ладонью руку Спока, держа ее между двумя своими, показывая Споку, что в эмоциях не было стыда.
- Это простое чувство, - Спок боролся за дыхание, - так далеко... от понимания Виджера...
- Мы поняли твое сообщение, Спок? Виджер живой? Это все живая машина?
Спок с усилием кивнул: - Да, живая форма. Сознательная, живущая сущность. Но не... не так различно...
Спок прервался для дыхания. Усилия разговора были утомительны.
Маккой повернулся к Кирку: - Джим, я думаю, он пытается сказать, что мы, фактически, тоже живые машины. Белковые механизмы!
- И он рассматривал "Энтерпрайз" тоже как живую форму, - добавил Кирк.
Чэпел взглянула на них, обеспокоенная: - И он назвал нас "инвазией".
Маккой кивнул: - Бактерии, микробы... маленькие углеродоосновные существа, кишащие на "Энтерпрайзе", может быть, высасывающие его силу...
Кирк кивнул. Это ставило важный вопрос: - Он все еще думает о нас так, Спок? После слияния с твоими мыслями?
- С моими мыслями? - Спок снова едва не рассмеялся. - Какие я мог иметь знания... чтобы заинтересовать его? Джим, нет больше знаний, в которых нуждается Виджер. Ему нужно быть способным чувствовать! Ему нужно было нечто самое важное для него - что я не мог ему дать!
- Ты назвал это "бесплодием"
Спок кивнул: - Да. Логика без желания стерильна. Виджер может... в конечном счете узнать все, что можно, о нашей вселенной... эту часть его мы можем понять. Но при всех этих знаниях... при всей этой мощи, он менее мудр, чем ребенок.
- Но он может взять мудрость от кого-то или чего-то, что его создало.
Спок покачал головой: - Если и есть ответ, Виджер его не знает. Я видел... планету с которой он пришел - планету живых машин, бесконечного множества технологий; машины, которые могут чинить себя, изменять себя для приспособления к условиям...
Спок почувствовал себя сжимающим руку Кирка - он был одновременно потрясен и обрадован почувствовать такую сильную боль вечного, бессмысленного существования, которое он видел среди машин на той планете. Они были созданы и оставлены там существовать без способности знать голод, или страх, или одиночество, или злость, или любую из тех удивительных вещей, которые привели бы их к изменению своих программ относительно их собственных нужд. Как важно для живых существ иметь желания!
- Джим, - наконец сказал Спок. - У Виджера есть знания, охватывающие всю Вселенную. Но пока что во всем этом великолепии Виджер не чувствует гармонии... удовлетворения... красоты... - Спок устало откинулся назад. - И, Джим, нет ответов! Но ему нужно искать ответы!
- На какие вопросы? - спросил Кирк.
- Это все я? - сказал Спок, цитируя существование почувствованной им пустоты. - Нет ничего больше?
- Мостик капитану.
Кирк подошел к интеркому, отпустив руку вулканца: "Кирк здесь".
Это была Ухура: - Слабый сигнал от Звездного Флота, сэр. 'Захватчик' теперь на их внутренних мониторах; он уменьшает ход, облако рассеивается.
- Я был прав, - сказал Кирк. Затем добавил, обращаясь к Маккою и Чэпел: - Спок нужен мне на мостике.
Пожалуйста, верните мне мозг,) Он дорог мне, как память...
@темы: книги, Star Trek, цитаты, афоризмы, фразочки