16.03.2009 в 20:33
Пишет Мэлавон:Еще немного прогресса
Итак, теперь я более-менее ознакомился с еще одним фэндомом, о котором и пойдет речь в этом небольшом отзыве: GANTZ. Ознакомление проходило, преимущественно, через мангу - я просмотрел совсем небольшой отрезок аниме, и далее полностью и всецело переключился на мангу. Все, что я могу сказать по поводу аниме: отличий не так уж и много, но тем более удивительно, как сильно порой эти небольшие отличия ударяли по характерам персонажей и логике происходящего. Как я понял, дальше будет только хуже, так что в дальшейшем речь пойдет только о манге. Хотя, быть может, мои негативные впечатления от аниме происходят, преимущественно, от некачественного перевода, но что-то я сомневаюсь по этому поводу...
Манга же достаточно порадовала - не смотря на небольшую затянутость (хотя, как это ни странно, в аниме затянутость была еще большая), интрига наличествует и сюжету удается держать читателя в определенном напряжении. Иными словами - увлекает. Хотя, должен сказать, что тут, ИМХО, все не совсем гладко - сюжет манги смог всецело захватить мое внимание лишь на протяжении первого сезона: там наличествует вполне себе самостоятельная (пусть и оставившая много неразрешенных вопросов) история, имеющая свой, вполне логически полноценный конец. Весь первый сезон я практически прочел "на одном дыхании" - а вот дальше я особого энтузиазма в себе не наблюдал: завершил первый том второго сезона и теперь не знаю, когда соберусь наверстать онгоинг. Не зря, все-таки, в конце первого сезона наличествует чуть ли не полноценные титры с образцовой надписью "Конец". Так что таково мое впечатление: эту историю я прочитал с огромным удовольствием, но следить за продолжением я особого желания не испытываю.
Если же говорить, собственно, о самих качествах манги, то стоит лишь подметить, что ее основные достоинства хорошо известны фанатскому сообществу: напряженность схваток, обусловленная отсутствием заведомо "неубиваемых" персонажей, любопытная задумка, интересные характеры, красивая прорисовка (хотя, стиль, наверное, все-таки "на любителя", и я любителем как раз не являюсь, но вот именно данная конкретная прорисовка мне понравилась) и, все же, довольно бодрый экшн. Любопытно наблюдать за столь разнообразным сборищем вполне себе обычных (в той или иной степени, конечно) людей, оказавшихся в столь травматичной для психики ситуации. Хотя, должен сказать, я, изначально, полагал, что Гантц затеял все это для собственного развлечения - и в мыслях присутствовали определенные параллели с гладиаторскими боями, - но, насколько я понял по дальнейшему развитию сюжета, Гантц все-таки приплел во всю эту историю спасение мира. Правда, у меня, тем не менее, сохранилось впечатление, что в этом конфликте гантцеры выступают агрессорами, даже если конечной целью является спасение мира. И, к сожалению, без дальнейшего ознакомления с фэндомом я, видимо, так и не пойму, наличествует ли в действиях Гантца какая-нибудь логика: пока лично я ничего подобного не увидел.
Ну и еще раз подмечу, что наличие у каждого персонажа возможности погибнуть на очередной миссии, на мой взгляд, играет очень важную роль в общей атмосфере GANTZ.
Спойлер
Еще, как ни странно, несколько тронула совершенно, вроде бы, банальная любовная линия Кей/Таэ. Иногда казалось, что ей придается слишком большое значение, а концовка была вполне закономерна и ожидаема, но тем не менее... определенно, в этой истории было что-то трогательное.
Ну а еще из персонажей позабавили Ниши и Изуми. Особенно последний - не до конца понимаю почему, но лично мне он регулярно напоминал Сефирота из FFVII - может быть образом идеального, практически совершенного любимца публики, на поверку оказавшегося буйным маньяком; может быть его привычкой орудовать безумно длинным мечом (иногда, кстати, он фехтует левой рукой);
И снова спойлер
И, не смотря на их с Кеем трения (а может именно благодаря им), все же забавно наблюдать те немногие моменты, когда они вунуждены валить очередного монстра сообща.
Ах да, также стоит подметить перевод манги на русский. Возможно, отчасти, именно переводчикам манга обязана частью производимых положительных впечатлений. Конечно, не стеснятся в выражениях - это достаточно спорный ход, но в остальном, как мне показалось, переводчикам удалось передать атмосферу происходящего (хотя, подозреваю, что отсебятины все равно было много...). Отдельно заинтересовал своеобразный ход ссо словами песни "Из-за меня...", сопровождающими финальные сцены первого сезона: пришлось на удивление к месту...
В общем и целом - это все, что стоит сказать по GANTZ - не очень информативно, но, к сожалению, для чего-то большего я, очевидно, не в форме
URL записиИтак, теперь я более-менее ознакомился с еще одним фэндомом, о котором и пойдет речь в этом небольшом отзыве: GANTZ. Ознакомление проходило, преимущественно, через мангу - я просмотрел совсем небольшой отрезок аниме, и далее полностью и всецело переключился на мангу. Все, что я могу сказать по поводу аниме: отличий не так уж и много, но тем более удивительно, как сильно порой эти небольшие отличия ударяли по характерам персонажей и логике происходящего. Как я понял, дальше будет только хуже, так что в дальшейшем речь пойдет только о манге. Хотя, быть может, мои негативные впечатления от аниме происходят, преимущественно, от некачественного перевода, но что-то я сомневаюсь по этому поводу...
Манга же достаточно порадовала - не смотря на небольшую затянутость (хотя, как это ни странно, в аниме затянутость была еще большая), интрига наличествует и сюжету удается держать читателя в определенном напряжении. Иными словами - увлекает. Хотя, должен сказать, что тут, ИМХО, все не совсем гладко - сюжет манги смог всецело захватить мое внимание лишь на протяжении первого сезона: там наличествует вполне себе самостоятельная (пусть и оставившая много неразрешенных вопросов) история, имеющая свой, вполне логически полноценный конец. Весь первый сезон я практически прочел "на одном дыхании" - а вот дальше я особого энтузиазма в себе не наблюдал: завершил первый том второго сезона и теперь не знаю, когда соберусь наверстать онгоинг. Не зря, все-таки, в конце первого сезона наличествует чуть ли не полноценные титры с образцовой надписью "Конец". Так что таково мое впечатление: эту историю я прочитал с огромным удовольствием, но следить за продолжением я особого желания не испытываю.
Если же говорить, собственно, о самих качествах манги, то стоит лишь подметить, что ее основные достоинства хорошо известны фанатскому сообществу: напряженность схваток, обусловленная отсутствием заведомо "неубиваемых" персонажей, любопытная задумка, интересные характеры, красивая прорисовка (хотя, стиль, наверное, все-таки "на любителя", и я любителем как раз не являюсь, но вот именно данная конкретная прорисовка мне понравилась) и, все же, довольно бодрый экшн. Любопытно наблюдать за столь разнообразным сборищем вполне себе обычных (в той или иной степени, конечно) людей, оказавшихся в столь травматичной для психики ситуации. Хотя, должен сказать, я, изначально, полагал, что Гантц затеял все это для собственного развлечения - и в мыслях присутствовали определенные параллели с гладиаторскими боями, - но, насколько я понял по дальнейшему развитию сюжета, Гантц все-таки приплел во всю эту историю спасение мира. Правда, у меня, тем не менее, сохранилось впечатление, что в этом конфликте гантцеры выступают агрессорами, даже если конечной целью является спасение мира. И, к сожалению, без дальнейшего ознакомления с фэндомом я, видимо, так и не пойму, наличествует ли в действиях Гантца какая-нибудь логика: пока лично я ничего подобного не увидел.
Ну и еще раз подмечу, что наличие у каждого персонажа возможности погибнуть на очередной миссии, на мой взгляд, играет очень важную роль в общей атмосфере GANTZ.
Спойлер
Еще, как ни странно, несколько тронула совершенно, вроде бы, банальная любовная линия Кей/Таэ. Иногда казалось, что ей придается слишком большое значение, а концовка была вполне закономерна и ожидаема, но тем не менее... определенно, в этой истории было что-то трогательное.
Ну а еще из персонажей позабавили Ниши и Изуми. Особенно последний - не до конца понимаю почему, но лично мне он регулярно напоминал Сефирота из FFVII - может быть образом идеального, практически совершенного любимца публики, на поверку оказавшегося буйным маньяком; может быть его привычкой орудовать безумно длинным мечом (иногда, кстати, он фехтует левой рукой);
И снова спойлер
И, не смотря на их с Кеем трения (а может именно благодаря им), все же забавно наблюдать те немногие моменты, когда они вунуждены валить очередного монстра сообща.
Ах да, также стоит подметить перевод манги на русский. Возможно, отчасти, именно переводчикам манга обязана частью производимых положительных впечатлений. Конечно, не стеснятся в выражениях - это достаточно спорный ход, но в остальном, как мне показалось, переводчикам удалось передать атмосферу происходящего (хотя, подозреваю, что отсебятины все равно было много...). Отдельно заинтересовал своеобразный ход ссо словами песни "Из-за меня...", сопровождающими финальные сцены первого сезона: пришлось на удивление к месту...
В общем и целом - это все, что стоит сказать по GANTZ - не очень информативно, но, к сожалению, для чего-то большего я, очевидно, не в форме