Человек становится взрослым, когда перестает мечтать и начинает строить планы на будущее
24.11.2009 в 06:49
Пишет Dream of Sunshine:-Почему вы, русские, так мало улыбаетесь?
-Нам не надо быть настолько конкурентноспособными,- сказала я мрачно.- Все равно мы нация лузеров.
Лорд Крикет поднял бровь.
-Ну, это вы преувеличиваете,- сказал он. (с)
-А почему бы и нет?- вмешалась И Хули.- Если разобраться, человеческая история за последние десять тысяч лет есть не что иное, как непрерывный пересмотр результатов приватизации. Вряд ли история кончится из-за того, что несколько человек украли много денег. Даже если эти несколько человек наймут себе по три Фукуямы каждый. (с)
-Так что все эти споры о либерализме,- сказала я, как бы закрывая тему,- просто лингвистический казус. И хоть мы очень уважаем либеральную демократию как принцип, вонять от этих слов в русском языке будет еще лет сто!
Александр перевел восхищенный взгляд с И Хули на меня. Потом назад на И Хули. Потом опять на меня. У парня просто праздник какой-то, подумала я.
-Да-да,- сказал он.- Насчет слов ты права. Дело ведь не в самой либеральной вывеске. Дело в тех омерзительных оборотнях, которые за ней прячутся. Приезжает такой оффшорный кот в Америку, говорит, что он либерал, а угнетенные негры думают, что он за легализацию каннабиса… (с)
Я не хочу сказать, что демократия- это плохо. Это хорошо. Плохо, когда ее пытаются использовать жулики и проходимцы. Поэтому демократии надо помогать, чтобы она двигалась в правильном направлении. Так мы считаем.
-Это уже не демократия,- сказал лорд Крикет.- Суть демократии именно в том, что ей никто не помогает, а она помогает себе сама.
-Никто не помогает? Это в переводе значит, что мы сидим и смотрим, как нас имеют во все дыры разные бенефициары с двойным подбородком и тройным гражданством. Двадцать лет смотрели. Вы думаете, мы болты закручиваем из любви к искусству? Ошибаетесь. Просто иначе нас доели бы за три года.
-Кто доел?- удивленно спросил лорд Крикет.- Демократия? Либерализм?
-Демократия, либерализм- это все слова на вывеске, она правильно сказала. А реальность похожа, извините, на микрофлору кишечника. У вас на Западе микробы уравновешивают друг друга, это веками складывалось. Каждый тихо вырабатывает сероводород и помалкивает. Все настроено, как часы, полный баланс и саморегуляция пищеварения, а сверху- корпоративные медиа, которые ежедневно смачивают это свежей слюной. Вот такой организм и называется открытым обществом- на фиг ему закрываться, он сам кого хочешь закроет за два вылета. А нам запустили палочку Коха- еще разобраться надо, кстати, из какой лаборатории,- против которой ни антител не было, не других микробов, чтобы хоть как-то ее сдержать. И вариантов нам оставили два- или полностью и навсегда вытечь через неустановленную жопу, или долго-долго принимать антибиотики, а потом осторожно и медленно начать все заново. Но уже не так. (с)
-Не слишком ли смело для Лондона?- спросила я.- Никто не возмущается?
-Что ты! У англичан все силы духа уходят на лицемерие. На нетерпимость не остается.
Я терпеть не могу, когда дурно отзываются о целых нациях. По-моему, так поступают или неудачники, или те, у кого нечиста совесть. Неудачницей сестричку И никак не назовешь. Но вот насчет совести…
-А почему бы тебе первой не перестать лицемерить?- спросила я.
-Тогда это будет цинизм. Еще неизвестно, что хуже. В общем, в чулане темно и сыро.
-В каком чулане?
-Я про английскую душу. Она напоминает мне чулан. Или как это правильно перевести… closet. Лучшие из англичан всю жизнь стремятся оттуда выйти. (с)
-А на что похожа русская душа?
Я задумалась.
-На кабину грузовика. В которую тебя посадил шофер-дальнобойщик, чтобы ты ему сделала минет. А потом он помер, ты осталась в кабине одна, а вокруг только бескрайняя степь, небо и дорога. А ты совсем не умеешь водить.
-А шофер еще в кабине, или…?
Я пожала плечами.
-Это у кого как.
-Да,- сказала И Хули.- Выходит, то же самое. (с)
-Нет,- ответила я.- В русской душе. Представь, ты совсем не умеешь водить, а вокруг степь и небо. Я люблю Россию.
-А что именно ты в ней любишь?
Некоторое время я обдумывала этот вопрос. Потом не очень уверенно ответила:
-Русский язык.
-Ты правильно делаешь,- сказала И Хули,- что внушаешь себе это чувство. Иначе тебе было бы невыносимо тут жить. Как мне в Англии. (с)
-Это мораль?- спросила она.- Даже некоторые люди понимают, что в реальности нет ни добра, ни зла. А мы с тобой лисы. После смерти нет ни воздаяния за зло, ни награды за добродетель, а только общее для всех возвращение к великому пределу у Желтого Источника. Остальное придумали для того, чтобы держать народ в подчинении и страхе. О чем ты говоришь?
Я поняла, что глупо себя веду- злю сестру, с которой хочу посоветоваться. Кто я такая, чтобы в чем-то ее упрекать? Разве я хоть на йоту лучше? Если я действительно считаю себя лучше, значит, я еще хуже. Надо было свести все к шутке. (с)
Ты- это все, кто жил здесь до нас. Родители, деды, прадеды, и раньше, раньше… Ты- душа всех тех, кто умер с верой в счастье, которое наступит в будущем. И вот оно пришло. Будущее, в котором люди живут не ради чего-то, а ради самих себя. И знаешь, каково нам глотать пахнущее нефтью сашими и делать вид, что мы не замечаем, как тают под ногами последние льдины? Притворяться, что в этот пункт назначения тысячу лет шел народ, кончающийся нами? У тебя было ради кого жить, а у нас нет.. У тебя были мы, а у нас нет никого, кроме самих себя. Но сейчас тебе так же плохо, как и нам, потому что ты больше не можешь прорасти для своей Хаврошечки яблоней. Ты можешь только дать позорным волкам нефти, чтобы кукис-юкис-юкси-пукс отстегнул своему лоеру, лоер откинул шефу охраны, шеф охраны откатил парикмахеру, парикмахер повару, повар шоферу, а шофер нанял твою Хаврошечку на час за полтораста баксов… И когда твоя Хаврошечка отоспится после анального секса и отгонит всем своим мусорам и бандитам, вот тогда, может быть, у нее хватит на яблоко, которым ты так хотела для нее стать. (с)
В. Пелевин, "Священная книга оборотня".
URL записи-Нам не надо быть настолько конкурентноспособными,- сказала я мрачно.- Все равно мы нация лузеров.
Лорд Крикет поднял бровь.
-Ну, это вы преувеличиваете,- сказал он. (с)
-А почему бы и нет?- вмешалась И Хули.- Если разобраться, человеческая история за последние десять тысяч лет есть не что иное, как непрерывный пересмотр результатов приватизации. Вряд ли история кончится из-за того, что несколько человек украли много денег. Даже если эти несколько человек наймут себе по три Фукуямы каждый. (с)
-Так что все эти споры о либерализме,- сказала я, как бы закрывая тему,- просто лингвистический казус. И хоть мы очень уважаем либеральную демократию как принцип, вонять от этих слов в русском языке будет еще лет сто!
Александр перевел восхищенный взгляд с И Хули на меня. Потом назад на И Хули. Потом опять на меня. У парня просто праздник какой-то, подумала я.
-Да-да,- сказал он.- Насчет слов ты права. Дело ведь не в самой либеральной вывеске. Дело в тех омерзительных оборотнях, которые за ней прячутся. Приезжает такой оффшорный кот в Америку, говорит, что он либерал, а угнетенные негры думают, что он за легализацию каннабиса… (с)
Я не хочу сказать, что демократия- это плохо. Это хорошо. Плохо, когда ее пытаются использовать жулики и проходимцы. Поэтому демократии надо помогать, чтобы она двигалась в правильном направлении. Так мы считаем.
-Это уже не демократия,- сказал лорд Крикет.- Суть демократии именно в том, что ей никто не помогает, а она помогает себе сама.
-Никто не помогает? Это в переводе значит, что мы сидим и смотрим, как нас имеют во все дыры разные бенефициары с двойным подбородком и тройным гражданством. Двадцать лет смотрели. Вы думаете, мы болты закручиваем из любви к искусству? Ошибаетесь. Просто иначе нас доели бы за три года.
-Кто доел?- удивленно спросил лорд Крикет.- Демократия? Либерализм?
-Демократия, либерализм- это все слова на вывеске, она правильно сказала. А реальность похожа, извините, на микрофлору кишечника. У вас на Западе микробы уравновешивают друг друга, это веками складывалось. Каждый тихо вырабатывает сероводород и помалкивает. Все настроено, как часы, полный баланс и саморегуляция пищеварения, а сверху- корпоративные медиа, которые ежедневно смачивают это свежей слюной. Вот такой организм и называется открытым обществом- на фиг ему закрываться, он сам кого хочешь закроет за два вылета. А нам запустили палочку Коха- еще разобраться надо, кстати, из какой лаборатории,- против которой ни антител не было, не других микробов, чтобы хоть как-то ее сдержать. И вариантов нам оставили два- или полностью и навсегда вытечь через неустановленную жопу, или долго-долго принимать антибиотики, а потом осторожно и медленно начать все заново. Но уже не так. (с)
-Не слишком ли смело для Лондона?- спросила я.- Никто не возмущается?
-Что ты! У англичан все силы духа уходят на лицемерие. На нетерпимость не остается.
Я терпеть не могу, когда дурно отзываются о целых нациях. По-моему, так поступают или неудачники, или те, у кого нечиста совесть. Неудачницей сестричку И никак не назовешь. Но вот насчет совести…
-А почему бы тебе первой не перестать лицемерить?- спросила я.
-Тогда это будет цинизм. Еще неизвестно, что хуже. В общем, в чулане темно и сыро.
-В каком чулане?
-Я про английскую душу. Она напоминает мне чулан. Или как это правильно перевести… closet. Лучшие из англичан всю жизнь стремятся оттуда выйти. (с)
-А на что похожа русская душа?
Я задумалась.
-На кабину грузовика. В которую тебя посадил шофер-дальнобойщик, чтобы ты ему сделала минет. А потом он помер, ты осталась в кабине одна, а вокруг только бескрайняя степь, небо и дорога. А ты совсем не умеешь водить.
-А шофер еще в кабине, или…?
Я пожала плечами.
-Это у кого как.
-Да,- сказала И Хули.- Выходит, то же самое. (с)
-Нет,- ответила я.- В русской душе. Представь, ты совсем не умеешь водить, а вокруг степь и небо. Я люблю Россию.
-А что именно ты в ней любишь?
Некоторое время я обдумывала этот вопрос. Потом не очень уверенно ответила:
-Русский язык.
-Ты правильно делаешь,- сказала И Хули,- что внушаешь себе это чувство. Иначе тебе было бы невыносимо тут жить. Как мне в Англии. (с)
-Это мораль?- спросила она.- Даже некоторые люди понимают, что в реальности нет ни добра, ни зла. А мы с тобой лисы. После смерти нет ни воздаяния за зло, ни награды за добродетель, а только общее для всех возвращение к великому пределу у Желтого Источника. Остальное придумали для того, чтобы держать народ в подчинении и страхе. О чем ты говоришь?
Я поняла, что глупо себя веду- злю сестру, с которой хочу посоветоваться. Кто я такая, чтобы в чем-то ее упрекать? Разве я хоть на йоту лучше? Если я действительно считаю себя лучше, значит, я еще хуже. Надо было свести все к шутке. (с)
Ты- это все, кто жил здесь до нас. Родители, деды, прадеды, и раньше, раньше… Ты- душа всех тех, кто умер с верой в счастье, которое наступит в будущем. И вот оно пришло. Будущее, в котором люди живут не ради чего-то, а ради самих себя. И знаешь, каково нам глотать пахнущее нефтью сашими и делать вид, что мы не замечаем, как тают под ногами последние льдины? Притворяться, что в этот пункт назначения тысячу лет шел народ, кончающийся нами? У тебя было ради кого жить, а у нас нет.. У тебя были мы, а у нас нет никого, кроме самих себя. Но сейчас тебе так же плохо, как и нам, потому что ты больше не можешь прорасти для своей Хаврошечки яблоней. Ты можешь только дать позорным волкам нефти, чтобы кукис-юкис-юкси-пукс отстегнул своему лоеру, лоер откинул шефу охраны, шеф охраны откатил парикмахеру, парикмахер повару, повар шоферу, а шофер нанял твою Хаврошечку на час за полтораста баксов… И когда твоя Хаврошечка отоспится после анального секса и отгонит всем своим мусорам и бандитам, вот тогда, может быть, у нее хватит на яблоко, которым ты так хотела для нее стать. (с)
В. Пелевин, "Священная книга оборотня".
